DATENSCHUTZ
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutzgesetze ist:
TORIGON GROUP
Hauptsitz: Türkei
(Adresse wird ergänzt)
Vertriebs- und Verkaufsbüro (EU):
Kallmorgen Tower
Torigon Stone GmbH
Willy-Brandt-Straße 23
D-20457 Hamburg / Germany
fon +49 40 69 63 000 – 10 / fax 69 63 000 – 9
E-Mail: info@torigon.com.tr
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Website
www.torigon.com.tr
sowie für alle darüber angebotenen Inhalte, Funktionen und Kontaktmöglichkeiten.
Das Angebot richtet sich ausschließlich an Geschäftskunden (B2B), insbesondere innerhalb der Europäischen Union sowie international.
3. Anwendbares Datenschutzrecht
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt:
- gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), soweit Daten von Personen aus der Europäischen Union betroffen sind
- ergänzend unter Berücksichtigung der geltenden türkischen Datenschutzvorschriften (KVKK)
Die Anwendung der DSGVO erfolgt unabhängig von der Domain-Endung (.com.tr), da sich das Angebot ausdrücklich an Kunden im EU-Raum richtet und ein Vertriebsbüro in Deutschland unterhalten wird.
4. Zweck der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular oder per E-Mail
- Kommunikation mit Interessenten, Kunden und Geschäftspartnern
- Anbahnung und Durchführung von Geschäftsbeziehungen
- Organisation von Vertriebs-, Beratungs- und Serviceleistungen
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
Eine Nutzung zu Werbezwecken ohne ausdrückliche Einwilligung findet nicht statt.
5. Verarbeitete personenbezogene Daten
Im Rahmen der Nutzung der Website können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname
- Unternehmensname
- berufliche Funktion
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt der Anfrage oder Nachricht
- technische Zugriffsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs)
6. Kontaktformular
Wenn Nutzer das Kontaktformular auf dieser Website verwenden, werden die dort eingegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.
Die Angabe dieser Daten erfolgt freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben ist eine Bearbeitung der Anfrage jedoch nicht möglich.
7. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), insbesondere bei Nutzung des Kontaktformulars
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Vertragsanbahnung oder -durchführung erforderlich ist
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit ein berechtigtes Interesse an geschäftlicher Kommunikation besteht
8. Hosting und Datenübermittlung in Drittländer
Die Website wird auf Servern in der Türkei gehostet.
Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union kommen. TORIGON stellt sicher, dass geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.
9. Einsatz von Google-Diensten (zukünftig)
TORIGON behält sich vor, zukünftig folgende Dienste einzusetzen:
- Google Fonts
- Google Maps
- Google Analytics
Diese Dienste werden erst nach technischer Einbindung und gegebenenfalls nach Einwilligung des Nutzers (z. B. über ein Cookie-Consent-Tool) aktiviert.
Sobald diese Dienste genutzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt oder aktualisiert.
10. Speicherung und Löschung
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nach Wegfall des Zwecks oder auf berechtigten Antrag werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Verpflichtungen entgegenstehen.
11. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht.
Ausnahmen bestehen nur:
- innerhalb der TORIGON GROUP
- bei beauftragten Dienstleistern (z. B. Hosting), die vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet sind
- bei gesetzlicher Verpflichtung
12. Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben das Recht auf:
- Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
Anfragen können jederzeit per E-Mail an
info@torigon.com.tr
gerichtet werden.
13. Datensicherheit und Vertraulichkeit
TORIGON trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen.
Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt.
14. Änderungen der Datenschutzerklärung
TORIGON behält sich vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an gesetzliche Änderungen, technische Entwicklungen oder neue Dienste anzupassen.
Die jeweils aktuelle Version ist auf
www.torigon.com.tr
abrufbar.